日本履歷書「通勤時間」&「本人希望記入欄」範例文大公開!

by 鹿比
日本履歷表寫法

在寫日本履歷表的時候,往往會因為每個人的情況不同而遇到不一樣的問題,這也是為什麼我要特別針對「通勤時間」和「本人希望記入欄」再寫一篇文章來介紹,希望能幫助到你在寫日本履歷時能更加順暢!關於日本履歷該如何下筆,歡迎參考:日本的履歷書該怎麼寫?日本求職必看,履歷書的眉眉角角總整理!

日本履歷「通勤時間」該怎麼寫?

一般的情況

一般的情況請填你家到公司的所需時間,需注意通勤時間低於一小時的話記得填「0」,不要空欄哦!

日本履歷書「通勤時間」怎麼寫

如果錄取的話,考慮搬到公司附近的情況

當初我就是有考慮搬家,遇到這種情況只要在通勤時間的欄位上畫一槓標記,再補充說明就可以囉!如下圖:

日本履歷書「通勤時間」範例一

通勤時間的欄位太小寫不下的話,也可以寫在本人希望記入欄裡。

日本履歷書「通勤時間」範例二

💡範例文
➻ 採用されました場合には、通勤可能地域に転居を予定しております。
➻ 採用が決まりましたら、通勤時間XX分以内のエリアに転居予定しております。
➻ 採用いただきましたら、XX駅付近へ転居予定しております。

日本履歷「本人希望記入欄」該怎麼寫?

本人希望紀錄欄類似於台灣履歷的備註欄,你可以寫對工作的期望或是能開始上班的日期等,在這邊我整理了各種情況給你參考,記得不要空欄或寫「特になし」。

日本履歷書「本人希望記入欄」

可以開始上班的日期

💡範例文
➻ 入社可能日:XXXX年 XX月 XX日より就業可能。
➻ 入社時期:XXXX年 XX月以降の入社を希望します。
➻ XXXX年 XX月 XX日に退職予定。XX月 XX日から勤務が可能です。

方便接電話的時間

💡範例文
➻ 大学の授業の関係上、月曜日~木曜日の13時~16時の間にご連絡をいただけますと幸いです。
➻ 在職中のため、平日は夕方17時以降にご連絡をいただけますと幸いです。土日は終日連絡可能です。

有複數的工作性質或工作地點(派遣的情況)

派遣性質的工作建議寫自己希望做的職業,對工作地點有要求也可以寫在這欄。

💡範例文
➻ 職種:営業職を希望いたします。
➻ 勤務地:貴社規定通りでお願いいたします。

沒有特別想補充說明的

💡範例文
➻ 貴社の規定に従います。

小小結語

以上整理了一些日本履歷書「通勤時間」和「本人希望記入欄」的範例文,裡面也有不少是自己曾遇到的狀況,每個人遇到的情況都不盡相同,希望我的經驗能幫助到你,有任何問題也歡迎留言!在我能力所及的範圍都很樂意為你解答哦!


追蹤鹿比的Facebook和Instagram

幫鹿比的FB按讚追蹤鹿比的IG

延伸閱讀

1 則留言

劉志祥老師 2020/03/29 - 22:05

晚安 祥呈瑞彩

Reply

留個言吧